Chapter 7: Married Life
Глава 7: Семейная жизнь
Eventually, Dora and I got married. The wedding was simple but joyful. However, married life proved to be very different from what I had imagined. Dora was completely incapable of managing a household. She couldn't cook, clean, or even make basic decisions about our daily life.
В конце концов, мы с Дорой поженились. Свадьба была простой, но радостной. Однако семейная жизнь оказалась совсем не такой, как я себе представлял. Дора была совершенно неспособна вести домашнее хозяйство. Она не умела готовить, убирать или даже принимать элементарные решения, касающиеся нашей повседневной жизни.
Despite these challenges, I still loved Dora deeply. She was kind-hearted and tried her best to make me happy, even if her best wasn't enough for the practical demands of married life. We learned to laugh about our difficulties and find happiness in our love for each other, imperfect though it was.
Несмотря на эти трудности, я по-прежнему глубоко любил Дору. У нее было доброе сердце, и она старалась изо всех сил сделать меня счастливым, хотя ее усилий было недостаточно для практических требований семейной жизни. Мы научились смеяться над нашими трудностями и находить счастье в нашей взаимной любви, какой бы несовершенной она ни была.