Chapter 4: A New Beginning
Глава 4: Новое начало
One day, I decided to escape from the factory and seek help from my great-aunt Betsy Trotwood. She was my father's aunt, whom I had never met. With the hope of a better life, I walked to Dover, where she lived. This long, difficult journey became one of the most important events of my life.
Однажды я решил сбежать с фабрики и искать помощи у моей двоюродной бабушки Бетси Тротвуд. Она была тетей моего отца, с которой я никогда не встречался. С надеждой на лучшую жизнь я пешком отправился в Дувр, где она жила. Это долгое и трудное путешествие стало одним из самых важных событий в моей жизни.
When I arrived at my great-aunt Betsy's cottage, I was exhausted and covered in dust. To my surprise, she welcomed me with unexpected kindness. She listened to my story and decided to help me. This was the beginning of a new chapter in my life. She enrolled me in a proper school where I received a good education.
Когда я добрался до коттеджа моей двоюродной бабушки Бетси, я был измотан и покрыт пылью. К моему удивлению, она встретила меня с неожиданной добротой. Она выслушала мою историю и решила мне помочь. Это стало началом новой главы в моей жизни. Она устроила меня в хорошую школу, где я получил хорошее образование.