Chapter 3: Work and Factory
Глава 3: Работа и фабрика
After my mother's death, my stepfather sent me to work in a factory in London. It was a dark, dirty place with long working hours and harsh conditions. There I met Mick Walker and Mealy Potatoes, who became my friends and taught me how to survive.
После смерти матери мой отчим отправил меня работать на фабрику в Лондоне. Это было темное и грязное место с долгими часами работы и суровыми условиями. Там я встретил Мика Уокера и Мили Потейтоса, которые стали моими друзьями и научили меня выживать.
Despite the hardship, these friendships gave me comfort and hope. During this difficult time, I desperately missed my education. I still had dreams of becoming a learned man, but the reality of factory work seemed to crush those dreams. However, I refused to give up completely and read whenever I could.
Несмотря на трудности, эта дружба приносила мне утешение и надежду. В это трудное время мне отчаянно не хватало образования. У меня все еще были мечты стать образованным человеком, но реальность фабричной работы, казалось, разрушала эти мечты. Однако я отказывался полностью сдаваться и читал при любой возможности.