Chapter 12: Sonya's Company
Глава 12: Компания Сони
Sonya decided to follow Raskolnikov to Siberia. She found a job in a nearby small town and often visited Raskolnikov.
Соня решила последовать за Раскольниковым в Сибирь. Она нашла работу в соседнем городке и часто навещала Раскольникова.
Sonya's company gave Raskolnikov great comfort. With her help, Raskolnikov began to rethink his values.
Компания Сони приносила Раскольникову большое утешение. С ее помощью Раскольников начал переосмысливать свои ценности.
He realized that his previous thoughts were completely wrong. A person's value doesn't lie in whether he can change the world, but in whether he respects every life.
Он понял, что его прежние мысли были совершенно неверными. Ценность человека заключается не в том, может ли он изменить мир, а в том, уважает ли он каждую жизнь.