Chapter 2: The Evil Thought
Глава 2: Злая мысль
Raskolnikov heard about a pawnbroker's news. This pawnbroker was an old woman who was greedy and harsh to people who borrowed money. Raskolnikov believed that killing this old woman and taking her money could help many poor people.
Раскольников услышал о старухе-процентщице. Эта процентщица была старой женщиной, жадной и жестокой к людям, которые занимали деньги. Раскольников считал, что убийство этой старухи и присвоение ее денег может помочь многим бедным людям.
He repeatedly thought about this idea and felt it was the right thing to do. He believed that great figures like Napoleon could also kill for higher goals.
Он постоянно обдумывал эту идею и чувствовал, что это правильно. Он верил, что великие личности, такие как Наполеон, тоже могли убивать ради высших целей.
Although this idea made him afraid, he couldn't suppress this impulse. He began to prepare to carry out this plan.
Хотя эта мысль пугала его, он не мог подавить этот порыв. Он начал готовиться к осуществлению этого плана.