Chapter 3: Meeting at the Ball
Глава 3: Встреча на балу
At a grand ball, Vronsky and Anna met again. When they danced together, Vronsky was completely conquered by Anna's charm. His admiration for her became stronger and stronger.
Бал начался, Кити была в прекрасном платье и привлекала всеобщее внимание. Но когда появилась Анна в элегантном черном платье, она сразу же стала центром внимания вечера.
On the other hand, Levin also proposed to Kitty at the ball. But Kitty already had Vronsky in her heart, and she rejected Levin's proposal. Levin felt very sad and decided to return to the countryside to continue his farm life.
Глаза Вронского всегда останавливались на Анне, и он танцевал с ней весь вечер. Кити видела все это и чувствовала себя глубоко уязвленной, понимая, что Вронский ее не любит. Его восхищение Анной становилось все сильнее и сильнее.
Anna realized Vronsky's feelings for her. She felt both excited and afraid. She remembered her husband and family, wondering how she should handle these complex emotions.
С другой стороны, Левин также сделал предложение Кити на балу. Но в сердце Кити уже был Вронский, и она отвергла предложение Левина. Левин был очень опечален и решил вернуться в деревню, чтобы продолжить свою фермерскую жизнь.
Анна поняла чувства Вронского к ней. Она чувствовала одновременно волнение и страх. Она вспомнила своего мужа и семью, задаваясь вопросом, как ей следует справиться с этими сложными эмоциями.