Chapter 2: Anna's Arrival
Глава 2: Приезд Анны
Anna came to Moscow by train. On the train, she met a young officer named Count Vronsky. Vronsky fell in love with Anna at first sight; her beauty and elegance deeply attracted him.
Анна прибыла в Москву на поезде. На вокзале она встретила графиню Вронскую, мать красивого кавалерийского офицера Алексея Вронского. Вронский был на вокзале, чтобы встретить свою мать, и когда он увидел Анну, он был сразу же очарован ее красотой и грацией.
When Anna arrived at the Oblonsky house, Dolly was preparing to leave. Anna persuaded Dolly to stay and helped Oblonsky reconcile with her. After a conversation, Dolly decided to give her husband a chance.
Анна поехала в дом Стивы и, используя свою мягкость и мудрость, успешно убедила Долли простить Стиву. Атмосфера в семье разрядилась, и все были очень благодарны Анне.
At the same time, Oblonsky's friend Levin came to Moscow. He was a landlord from the countryside who had his own thoughts about life. Levin deeply loved Dolly's sister Kitty, but Kitty's parents did not approve of this marriage.
Тем временем Кити была полна ожиданий от предстоящего бала, потому что она надеялась, что Вронский сделает ей там предложение. Левин также был готов признаться в любви Кити на балу.