Chapter 1: Happy Families
Глава 1: Счастливые семьи
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. The Oblonsky family was now in a state of unhappiness. When his wife Dolly discovered his affair with the family's teacher, their family fell into chaos.
Степан Аркадьевич Облонский, также известный как Стива, завел роман с бывшей французской гувернанткой своей семьи. Когда его жена Долли узнала об этом, она была убита горем и решила расстаться с ним. Весь дом был в хаосе, и слуги не знали, что делать.
Oblonsky was a government official who lived a wealthy life but had chaotic emotions. Now he had to face his angry wife and did not know how to handle the situation. He felt very frustrated and didn't know what to do.
Стива попросил свою сестру Анну Каренину приехать в Москву из Санкт-Петербурга, чтобы утешить Долли и спасти его брак. Анна была красивой и очаровательной женщиной, замужем за высокопоставленным государственным чиновником Алексеем Карениным, у них был сын по имени Сережа.
Meanwhile, in St. Petersburg, Anna Karenina was preparing to visit her brother Oblonsky. She was a beautiful and elegant woman who was deeply loved by everyone. Anna's husband Karenin was a senior government official who was very serious about his work but cold in his emotions.
Пока Стива ждал приезда Анны, он встретил своего старого друга Константина Левина. Левин был богатым землевладельцем, который не любил городскую жизнь, но приехал в Москву, чтобы сделать предложение младшей сестре Долли, Кити Щербацкой.