Chapter 18: The Last Battle
Глава 18: Последняя битва
Song Jiang's army and Fang La's army fought many battles, and both sides suffered heavy losses.
Армия Сун Цзяна и армия Фан Ла провели много сражений, и обе стороны понесли тяжелые потери.
Finally, the two armies met in Hangzhou, preparing for the final decisive battle.
Наконец, две армии встретились в Ханчжоу, готовясь к последней решающей битве.
Song Jiang called the heroes and said: "This battle may be our last battle. No matter what the result, we must do our best."
Сун Цзян созвал героев и сказал: «Эта битва может стать нашей последней битвой. Каков бы ни был результат, мы должны сделать все возможное».
The heroes all nodded. They were ready to give everything for Song Jiang.
Герои все кивнули. Они были готовы отдать все за Сун Цзяна.
The battle began. Song Jiang's army fought bravely, and Fang La's army was also very tenacious.
Битва началась. Армия Сун Цзяна сражалась храбро, и армия Фан Ла также была очень упорной.
Lin Chong led the charge and defeated many enemies.
Линь Чун возглавил атаку и победил многих врагов.
Wu Song was seriously injured on the battlefield, but he still insisted on fighting.
У Сун был серьезно ранен на поле битвы, но он все еще настаивал на том, чтобы сражаться.
Lu Zhishen repelled the enemy army, but he was also injured.
Лу Чжишэнь отбил вражескую армию, но он тоже был ранен.
Li Kui was like a tiger with wings added, but he was also injured.
Ли Куй был как тигр с крыльями, но он тоже был ранен.
The battle was very intense, and both sides suffered heavy losses.
Битва была очень напряженной, и обе стороны понесли тяжелые потери.
Finally, Song Jiang's army won, and Fang La was captured. But many heroes also sacrificed in this battle. Song Jiang looked at the battlefield and was very sad in his heart.
В конце концов, армия Сун Цзяна победила, и Фан Ла был схвачен. Но многие герои также пожертвовали собой в этой битве. Сун Цзян посмотрел на поле битвы и ему было очень грустно на душе.