Chapter 13: The Fall of Liangshan
Глава 13: Падение Ляншани
Although Liangshan Marsh won many victories, problems began to appear internally.
Хотя болото Ляншань одержало много побед, проблемы начали появляться внутри.
The heroes' opinions were not unified. Some wanted to accept amnesty, and some wanted to continue resisting the court.
Мнения героев не были едиными. Некоторые хотели принять амнистию, а некоторые хотели продолжать сопротивляться двору.
Song Jiang was very worried. He called everyone to a meeting, hoping that everyone would unite.
Сун Цзян был очень обеспокоен. Он созвал всех на собрание, надеясь, что все объединятся.
But the meeting did not reach an agreement. The heroes began to argue, and their feelings became worse and worse.
Но собрание не пришло к соглашению. Герои начали спорить, и их чувства становились все хуже и хуже.
The court saw this situation and decided to take this opportunity. They sent spies to Liangshan Marsh to sow discord among the heroes.
Двор увидел эту ситуацию и решил воспользоваться этой возможностью. Они послали шпионов на болото Ляншань, чтобы посеять раздор среди героев.
The relationship between the heroes became worse and worse, and Liangshan Marsh's strength began to decline.
Отношения между героями становились все хуже и хуже, и сила болота Ляншань начала снижаться.
Song Jiang was very anxious. He didn't know what to do. He thought: "Is Liangshan Marsh going to end like this?"
Сун Цзян был очень встревожен. Он не знал, что делать. Он подумал: «Неужели болото Ляншань так закончится?»
Song Jiang decided that he must do something to save Liangshan Marsh.
Сун Цзян решил, что он должен что-то сделать, чтобы спасти болото Ляншань.