Chapter 6: Li Kui on Mount Liang
Глава 6: Ли Куй на горе Лян
Li Kui was a big man with dark skin. He had a straightforward personality and a hot temper. Because he killed bad people, he was chased by the government.
Ли Куй был крупным мужчиной с темной кожей. У него был прямой характер и вспыльчивый нрав. Из-за того, что он убивал плохих людей, его преследовало правительство.
Li Kui fled to Liangshan Marsh and met Song Jiang. Song Jiang saw that he had courage and asked him to join the team of heroes at Liangshan.
Ли Куй сбежал на болото Ляншань и встретил Сун Цзяна. Сун Цзян увидел, что у него есть мужество, и попросил его присоединиться к команде героев на Ляншани.
Li Kui was very happy and said: "I've been alone all my life, and now I finally have brothers."
Ли Куй был очень счастлив и сказал: «Я был одинок всю свою жизнь, и теперь у меня наконец-то есть братья».
Song Jiang said: "Here, everyone is brothers. We live together and fight together."
Сун Цзян сказал: «Здесь все братья. Мы живем вместе и сражаемся вместе».
Li Kui lived very happily at Liangshan Marsh. He practiced martial arts every day, hoping to defeat those bad people in the future.
Ли Куй жил очень счастливо на болоте Ляншань. Он каждый день практиковал боевые искусства, надеясь победить этих плохих людей в будущем.
One day, Li Kui heard that his mother was having a hard life at home, and he wanted to go back and see her. Song Jiang let him go back and told him to be careful.
Однажды Ли Куй услышал, что его матери тяжело живется дома, и он захотел вернуться и увидеть ее. Сун Цзян отпустил его и сказал быть осторожным.
Li Kui returned home and found that his mother was really living a very difficult life. He wanted to take his mother to Liangshan Marsh, but he met bad people on the way, and his mother was eaten by a tiger. Li Kui was very sad. He killed the tiger and then returned to Liangshan Marsh.
Ли Куй вернулся домой и обнаружил, что его мать действительно живет очень трудной жизнью. Он хотел забрать мать на болото Ляншань, но по дороге встретил плохих людей, и его мать съел тигр. Ли Куй был очень грустным. Он убил тигра, а затем вернулся на болото Ляншань.