Chapter 17: The Kingdom of Bhiksu
Глава 17: Королевство Бхикшу
The four of them arrived at the Kingdom of Bhiksu. The king of this country was sick and believed the slander of a demon. He planned to use the hearts of 1,111 children as medicine.
Четверо из них прибыли в Королевство Бхикшу. Король этой страны был болен и поверил клевете демона. Он планировал использовать сердца 1111 детей в качестве лекарства.
Sun Wukong was very angry when he learned about this. He found out where the demon was hiding. It turned out to be an old demon who had transformed into a Taoist and spread slander before the king. Sun Wukong and Zhu Bajie defeated the demon and rescued the children.
Сунь Укун очень рассердился, когда узнал об этом. Он выяснил, где прячется демон. Оказалось, что это был старый демон, который превратился в даоса и распространял клевету перед королем. Сунь Укун и Чжу Бацзе победили демона и спасли детей.
The king was very grateful and wanted to pass the throne to Tang Sanzang. But Tang Sanzang was focused on fetching the scriptures and firmly refused. The four said goodbye to the king and continued their journey west.
Король был очень благодарен и хотел передать трон Тан Саньцзану. Но Тан Саньцзан был сосредоточен на получении писаний и твердо отказался. Четверо попрощались с королем и продолжили свое путешествие на запад.