Chapter 3: The Old House
Hometown - Глава 3
Our old house had been empty for a long time. After Father passed away, Mother and I both moved to the city. Now, Mother is old too and wants to move to the city to live with me.
Старый дом
The old house has fallen into disrepair. There are cracks in the walls, and the roof leaks. The courtyard is overgrown with wild grass, looking very desolate. I remember the days when our family lived here when I was a child. At that time, the old house was still new, and the courtyard was full of flowers.
Наш старый дом долгое время пустовал. После смерти отца мы с мамой переехали в город. Теперь мама тоже постарела и хочет переехать в город, чтобы жить со мной.
Mother said that selling the old house was for me to get married. I told Mother that I hadn't found a suitable person yet. Mother sighed and said she was getting old too and hoped I could start a family as soon as possible.
Старый дом пришел в упадок. В стенах трещины, крыша протекает. Двор зарос дикой травой, выглядит очень заброшенным. Я помню дни, когда наша семья жила здесь, когда я был ребенком. В то время старый дом был еще новым, а двор был полон цветов.
I looked at the old house, feeling very sad. This is my home, the place where I grew up.
Мама сказала, что продажа старого дома нужна для того, чтобы я женился. Я сказал маме, что еще не нашел подходящего человека. Мама вздохнула и сказала, что она тоже стареет и надеется, что я смогу создать семью как можно скорее.
Я смотрел на старый дом, чувствуя сильную грусть. Это мой дом, место, где я вырос.