transnational

Idioma: pt

🇺🇸 /træˈnsnæʃənəl/

📖 Definições

  1. adjective
    transnacional
  2. noun
    Corporação multinacional

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: transnationals

Colocações

transnational corporationtransnational crimetransnational organizationtransnational networktransnational migrationtransnational cooperation

Derivados

transnationalismtransnationalitytransnationally

Sinônimos

internationalmultinationalglobalcross-bordersupranational

Antônimos

nationaldomesticlocal

Frequentemente confundidos

international
EN: 'International' refers to relations or activities between two or more nations; 'transnational' emphasizes operations that transcend or cut across national boundaries as a unified space.
pt: 'International' refere-se a relações ou atividades entre duas ou mais nações; 'transnational' enfatiza operações que transcendem ou cortam fronteiras nacionais como um espaço unificado.
multinational
EN: 'Multinational' typically describes a corporation operating in several countries; 'transnational' suggests a more integrated, borderless operation beyond mere presence in multiple nations.
pt: 'Multinational' tipicamente descreve uma corporação que opera em vários países; 'transnational' sugere uma operação mais integrada e sem fronteiras, além da mera presença em múltiplas nações.
supranational
EN: 'Supranational' implies authority or governance above the national level (e.g., the EU); 'transnational' describes activities that span across nations without necessarily implying a higher governing authority.
pt: 'Supranational' implica autoridade ou governação acima do nível nacional (por exemplo, a UE); 'transnational' descreve atividades que abrangem várias nações sem necessariamente implicar uma autoridade governamental superior.

Dicas de ortografia

EN: Remember the prefix 'trans-' (meaning 'across') attached to 'national'. Do not hyphenate or write as two words.
pt: Lembre-se do prefixo 'trans-' (significando 'através') anexado a 'national'. Não use hífen nem escreva como duas palavras separadas.

💬 Exemplos

  1. The transnational corporation operates in over forty countries worldwide.

    A corporação transnacional opera em mais de quarenta países em todo o mundo.

  2. Several transnationals were accused of exploiting cheap labor in developing nations.

    Várias multinacionais foram acusadas de explorar mão de obra barata em nações em desenvolvimento.