streak

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈstriːk/ 🇺🇸 /ˈstriːk/

📖 Definições

noun
rastro; sequência; traço de caráter; relâmpago; Traço; Estria; mechas; corrida pelada

EN: A long, thin line or mark of a different substance or color from its surroundings.; A continuous series of successes or failures, especially in sports or gambling.; An element of a specified kind in a person's character.; A flash of light, especially lightning, seen as a line across the sky.; The color of a mineral when it is rubbed on an unglazed porcelain plate (streak plate), used in mineral identification.; A thin layer of bacteria or other microorganisms spread across the surface of a culture medium for isolation.; A highlight or lighter section in hair, often artificially produced.; An act of running naked through a public place as a prank or dare.
verb
disparar; listrar; Correr nu; Mechas; Semeadura por estria

EN: To move at high speed; to rush or dart.; To mark or be marked with streaks or lines of a different color.; To run naked through a public place as a prank or dare.; To add highlights or lighter sections to hair.; To spread microorganisms in a streak pattern on a culture medium for isolation.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: streaks 3.ª pess. sing.: streaks Passado: streaked Particípio passado: streaked Particípio presente: streaking

Colocações

a winning streaka losing streaka streak of lucka streak of lightninglike a streaka streak of geniuson a streak

Derivados

streakystreakerstreaked

Sinônimos

stripelinerunspellstringtracestrain

Frequentemente confundidos

stripe

EN: 'Stripe' refers to a deliberate, regular band of color or pattern; 'streak' is typically an irregular, often accidental mark or line.

pt: 'Stripe' refere-se a uma faixa de cor ou padrão deliberada e regular; 'streak' é tipicamente uma marca ou linha irregular, muitas vezes acidental.

stream

EN: 'Stream' is a flow of water or data; 'streak' is a mark, line, or continuous run of events.

pt: 'Stream' é um fluxo de água ou dados; 'streak' é uma marca, linha ou sequência contínua de eventos.

Dicas de ortografia

EN: Do not confuse 'streak' (with 'ea') with 'strike' (with 'i') or 'stream' (with 'ea' but ending in '-m'). The 'ea' in 'streak' produces a long /iː/ sound.

pt: Não confunda 'streak' (com 'ea') com 'strike' (com 'i') ou 'stream' (com 'ea', mas terminando em '-m'). O 'ea' em 'streak' produz um som longo /iː/.

💬 Exemplos

There was a streak of blood on his forehead.

Havia um rastro de sangue em sua testa.
The team is on a ten-game winning streak.

O time está em uma sequência de dez vitórias consecutivas.
She has a stubborn streak that makes her refuse to compromise.

Ela tem uma veia teimosa que a faz recusar qualquer compromisso.
A streak of lightning illuminated the dark clouds.

Um relâmpago iluminou as nuvens escuras.
Hematite has a reddish-brown streak despite its metallic gray appearance.

A hematita tem um traço marrom-avermelhado apesar de sua aparência cinza metálica.
The technician performed a streak on the agar plate to isolate individual colonies.

O técnico realizou uma estria na placa de ágar para isolar colônias individuais.
She added blonde streaks to her dark hair for the summer.

Ela fez mechas loiras no cabelo escuro para o verão.
The student was arrested after doing a streak across the football field during halftime.

O estudante foi preso depois de correr nu pelo campo de futebol durante o intervalo.
The cat streaked across the yard when it saw the dog.

O gato disparou pelo quintal quando viu o cachorro.
Tears streaked her face as she watched the sad movie.

Lágrimas marcaram seu rosto enquanto ela assistia ao filme triste.