stockpile

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈstɑˌkpaɪl/

📖 Definições

noun
reserva; arsenal; estoque

EN: A large accumulated supply of goods, materials, or resources stored for future use, especially in times of emergency or shortage.; A large supply of weapons, ammunition, or military equipment kept in reserve.; A pile of ore, coal, or other raw material accumulated at a mine or industrial site for processing or transport.
verb
estocar; acumular armamento

EN: To accumulate a large supply of goods, materials, or resources for future use, especially in anticipation of a shortage or emergency.; To store or accumulate weapons or military supplies in reserve.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: stockpiles 3.ª pess. sing.: stockpiles Passado: stockpiled Particípio passado: stockpiled Particípio presente: stockpiling

Colocações

stockpile of weaponsstockpile of foodbuild up a stockpilestockpile resourcesstockpile suppliesamass a stockpile

Derivados

stockpilerstockpiling

Sinônimos

reservehoardcachestoreaccumulationrepository

Antônimos

depletionshortage

Frequentemente confundidos

hoard

EN: 'Hoard' carries a negative connotation of selfish or secretive accumulation, while 'stockpile' is more neutral and often implies preparation.

pt: 'Hoard' carrega uma conotação negativa de acúmulo egoísta ou secreto, enquanto 'stockpile' é mais neutro e frequentemente implica preparação.

stock

EN: 'Stock' refers to general inventory or supply on hand, while 'stockpile' emphasizes a large accumulated reserve built up deliberately.

pt: 'Stock' refere-se ao inventário geral ou suprimento disponível, enquanto 'stockpile' enfatiza uma grande reserva acumulada construída deliberadamente.

Dicas de ortografia

EN: Remember that 'stockpile' is one word (not 'stock pile'), formed from 'stock' + 'pile'.

pt: Lembre-se de que 'stockpile' é uma palavra (não 'stock pile'), formada por 'stock' + 'pile'.

💬 Exemplos

The government maintained a stockpile of grain to guard against famine.

O governo mantinha uma reserva de grãos para se proteger contra a fome.
The country's nuclear stockpile was reduced under the new treaty.

O arsenal nuclear do país foi reduzido sob o novo tratado.
The stockpile of iron ore at the port was visible from miles away.

O estoque de minério de ferro no porto era visível a quilômetros de distância.
Families began to stockpile food and water as the hurricane approached.

As famílias começaram a estocar comida e água à medida que o furacão se aproximava.
The regime was accused of stockpiling chemical weapons in violation of international law.

O regime foi acusado de acumular armas químicas em violação do direito internacional.