setup

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈsɛˌtʌp/ 🇺🇸 /ˈsɛˌtʌp/

📖 Definições

noun
disposição; configuração; configuração; armadilha; armação; equipamento; aparato; preparação da piada; formação; vantagem tática; Configuração fácil de spare; posição favorável; programa de instalação; postura; posição; armação; Exposição

EN: The way in which something is organized, arranged, or structured; the arrangement of parts or elements in a system.; The process of assembling or preparing something for use; the act of setting something up.; A scheme or plan designed to trick, deceive, or incriminate someone; a trap.; The equipment, tools, or apparatus needed for a particular activity or task.; In comedy, the introductory part of a joke that leads to the punchline.; In sports or games, a position or situation that gives a player a strategic advantage.; In bowling, a pin arrangement that is easy to convert into a spare.; In billiards or pool, a position of the balls that makes an easy shot or run possible.; In computing, a program or set of instructions used to install or configure software or hardware.; The physical posture or stance of a person, especially in a particular activity.; A situation or circumstance that is deliberately arranged to produce a particular outcome.; In a narrative or story, the initial portion that establishes characters, setting, and context before the main conflict begins.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: setups

Colocações

setup costsetup timethe whole setupeasy setupquick setupinitial setup

Derivados

set up

Sinônimos

arrangementconfigurationorganizationschemeframe-uplayout

Frequentemente confundidos

set up

EN: 'Set up' (two words) is the phrasal verb meaning to arrange or establish; 'setup' (one word) is the noun meaning an arrangement or a trick.

pt: 'Set up' (duas palavras) é o verbo frasal que significa arranjar ou estabelecer; 'setup' (uma palavra) é o substantivo que significa uma disposição ou um truque.

Dicas de ortografia

EN: Remember: 'setup' (one word) is a noun, while 'set up' (two words) is the verb. Writing 'setup' as a verb is a very common error.

pt: Lembre-se: 'setup' (uma palavra) é um substantivo, enquanto 'set up' (duas palavras) é o verbo. Escrever 'setup' como um verbo é um erro muito comum.

💬 Exemplos

The setup of the classroom allows for easy group discussions.

A disposição da sala de aula facilita as discussões em grupo.
The setup of the new computer took about two hours.

A configuração do novo computador levou cerca de duas horas.
The police realized the anonymous tip was a setup designed to frame the innocent man.

A polícia percebeu que a denúncia anônima era uma armação projetada para incriminar o homem inocente.
He has an impressive home recording setup with professional microphones and monitors.

Ele tem um impressionante equipamento de gravação caseira com microfones e monitores profissionais.
The comedian's setup was long, but the punchline made the audience roar with laughter.

A preparação do comediante foi longa, mas a punchline fez o público gargalhar.
The quarterback recognized the defensive setup and called an audible at the line of scrimmage.

O quarterback reconheceu a formação defensiva e mudou a jogada na linha de scrimmage.
She left herself a simple setup and easily picked up the spare.

Ela deixou uma configuração simples e facilmente conseguiu o spare.
After the break, he had a perfect setup to run the entire table.

Depois da saída, ele tinha uma posição perfeita para limpar toda a mesa.
Run the setup file to install the application on your computer.

Execute o arquivo de instalação para instalar o aplicativo no seu computador.
A proper golf setup is essential for a consistent swing.

Uma postura adequada no golfe é essencial para um swing consistente.