realignment

Idioma: pt

🇺🇸 /riːəˈlaɪnmənt/

📖 Definições

noun
Realinhamento; Realinhamento político; Redefinição estratégica; alinhamento; Reconfiguração de alianças; reajuste cambial

EN: The act or process of realigning; a change in the arrangement, position, or direction of something so that it is correctly or differently aligned.; A reorganization or restructuring of political parties, alliances, or voting blocs, especially a major shift in the political landscape.; A change in the strategic direction, priorities, or structure of an organization, company, or institution.; The correction or adjustment of the alignment of a mechanical part, road, or physical structure to bring it into proper position.; A shift in the relative positions or relationships among nations, groups, or factions in international affairs or diplomacy.; In finance, an adjustment of currency exchange rates or monetary values relative to one another, particularly within a fixed exchange rate system.

contável Plural: realignments

political realignmentstrategic realignmentmajor realignmentrealignment of forcesrealignment of priorities

realignalignmentalignalignedrealigning

reorganizationrestructuringrearrangementreshufflingreorientationreordering

stabilitycontinuity

alignment

EN: 'Alignment' refers to the arrangement or agreement itself; 'realignment' specifically implies a change or adjustment from a previous alignment.

pt: 'Alignment' refere-se ao arranjo ou acordo em si; 'realignment' implica especificamente uma mudança ou ajuste de um alinhamento anterior.

reorganization

EN: 'Reorganization' emphasizes structural changes to an entity; 'realignment' emphasizes shifting positions, alliances, or orientations.

pt: 'Reorganization' enfatiza mudanças estruturais em uma entidade; 'realignment' enfatiza o deslocamento de posições, alianças ou orientações.

EN: Write 'realignment' as one word without a hyphen; the prefix 're-' is fully integrated. Do not confuse with 're-alignment' (non-standard).

pt: Escreva 'realignment' como uma única palavra sem hífen; o prefixo 're-' está totalmente integrado. Não confunda com 're-alignment' (não padrão).

The realignment of the shelves took several hours to complete.

O realinhamento das prateleiras levou várias horas para ser concluído.
The election results signaled a realignment of political power in the region.

Os resultados eleitorais sinalizaram um realinhamento do poder político na região.
The company underwent a major realignment of its business units to focus on digital services.

A empresa passou por uma grande reestruturação de suas unidades de negócios para focar em serviços digitais.
After the accident, the car needed a wheel realignment at the garage.

Após o acidente, o carro precisou de alinhamento nas rodas na oficina.
The end of the Cold War led to a significant realignment of global alliances.

O fim da Guerra Fria levou a uma reconfiguração significativa das alianças globais.
The European Monetary System experienced several currency realignments in the early 1980s.

O Sistema Monetário Europeu passou por vários reajustes cambiais no início da década de 1980.