posture

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈpɑstʃɜr/

📖 Definições

  1. noun
    postura; posição; postura; estado
  2. verb
    fazer pose; posar; fazer pose
  3. noun
    postura; Postura militar

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável / incontável Plural: postures 3.ª pess. sing.: postures Passado: postured Particípio passado: postured Particípio presente: posturing

Colocações

good posturebad posturepoor posturebody posturemaintain good posturestrike a posture

Derivados

posturalposturingposturer

Sinônimos

stanceposepositionbearingcarriageattitude

Frequentemente confundidos

gesture
EN: 'Posture' refers to the overall position or alignment of the body; 'gesture' refers to a specific deliberate movement, usually of the hands or arms.
pt: 'Posture' refere-se à posição ou alinhamento geral do corpo; 'gesture' refere-se a um movimento específico e deliberado, geralmente das mãos ou dos braços.
pose
EN: 'Pose' implies a deliberate, often temporary arrangement of the body (e.g., for a photo); 'posture' is more about habitual or natural body alignment.
pt: 'Pose' implica um arranjo deliberado, muitas vezes temporário, do corpo (por exemplo, para uma foto); 'posture' é mais sobre o alinhamento corporal habitual ou natural.
pasture
EN: 'Posture' relates to body position; 'pasture' refers to land covered with grass for grazing animals.
pt: 'Posture' relaciona-se com a posição do corpo; 'pasture' refere-se a terras cobertas de grama para pastagem de animais.

Dicas de ortografia

EN: Do not confuse 'posture' with 'pasture' (grazing land). The 'o' in 'posture' relates to its Latin root 'positura' (position).
pt: Não confunda 'posture' com 'pasture' (terra de pastagem). O 'o' em 'posture' está relacionado com sua raiz latina 'positura' (posição).

💬 Exemplos

  1. The doctor told her to improve her posture to reduce back pain.

    O médico disse a ela para melhorar a postura a fim de reduzir a dor nas costas.

  2. The government adopted a tough posture on immigration reform.

    O governo adotou uma posição firme sobre a reforma da imigração.

  3. His concern for the environment was merely a posture to win votes.

    Sua preocupação com o meio ambiente era meramente uma postura para ganhar votos.

  4. The military posture of the nation was one of readiness and deterrence.

    A postura militar da nação era de prontidão e dissuasão.

  5. He postured as a champion of the working class despite his wealthy background.

    Ele se apresentava como um defensor da classe trabalhadora, apesar de sua origem rica.

  6. The model postured for the photographer's camera.

    A modelo posou para a câmera do fotógrafo.

  7. The politician postured before the cameras, making grand gestures and sweeping statements.

    O político fazia pose diante das câmeras, com gestos grandiosos e declarações pomposas.

  8. The instructor guided the class through a series of challenging postures.

    O instrutor guiou a turma por uma série de posturas desafiadoras.

  9. NATO's nuclear posture has been a subject of debate among member states.

    A postura nuclear da OTAN tem sido objeto de debate entre os Estados-membros.