poignant
🇬🇧 /ˈpɔɪnjənt/
🇺🇸 /ˈpɔɪnjənt/
📖 Definições
-
adjective
melancólico e comovente; picante, afiado; agudo; intenso; afiado; pontiagudo; penetrante
🔗 Detalhes
Formas da palavra
Comparativo: more poignant
Superlativo: most poignant
Colocações
poignant reminderpoignant momentpoignant storypoignant tributepoignant imagedeeply poignant
Derivados
poignantlypoignancy
Sinônimos
movingtouchingaffectingheartrendingstirringemotive
Antônimos
indifferentunmoving
Frequentemente confundidos
pungent
EN: 'Pungent' refers to a sharp smell or taste, while 'poignant' refers to something emotionally moving or bittersweet; both derive from Latin 'pungere' (to prick).
pt: 'Pungente' refere-se a um cheiro ou gosto forte, enquanto 'poignant' refere-se a algo comovente ou doce-amargo; ambos derivam do latim 'pungere' (picar).
poignancy
EN: 'Poignancy' is the noun form referring to the quality of being poignant, while 'poignant' is the adjective.
pt: 'Poignancy' é a forma substantiva que se refere à qualidade de ser poignant, enquanto 'poignant' é o adjetivo.
Dicas de ortografia
EN: Remember the silent 'g': it is 'poignant', not 'poinant' or 'poigniant'. The 'oi' digraph and silent 'g' make this a frequently misspelled word.
pt: Lembre-se do 'g' mudo: é 'poignant', não 'poinant' ou 'poigniant'. O dígrafo 'oi' e o 'g' mudo fazem desta uma palavra frequentemente mal escrita.
💬 Exemplos
-
The film told a poignant story of loss and reunion.
O filme contou uma história pungente de perda e reencontro.
-
The sauce had a poignant flavor that lingered on the palate.
O molho tinha um sabor picante que permanecia no paladar.
-
She felt a poignant sense of loneliness after he left.
Ela sentiu uma profunda solidão depois que ele foi embora.
-
His poignant wit cut through the pretense of the gathering.
Seu espírito afiado atravessou a pretensão da reunião.