pinnacle

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈpɪnəkəl/

📖 Definições

  1. noun
    cume; ápice, auge; pináculo
  2. verb
    elevar ao cume; formar um pináculo ou pico

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: pinnacles 3.ª pess. sing.: pinnacles Passado: pinnacled Particípio passado: pinnacled Particípio presente: pinnacling

Colocações

reach the pinnacleat the pinnacle ofpinnacle of successpinnacle of achievementpinnacle of one's careerpinnacle of power

Derivados

pinnacledpinnacular

Sinônimos

peaksummitapexzenithacmecrestclimax

Antônimos

bottombasenadirfoot

Frequentemente confundidos

summit
EN: 'Summit' typically refers to the physical top of a mountain or a high-level meeting; 'pinnacle' is more often used figuratively for the highest point of achievement or success.
pt: 'Summit' refere-se tipicamente ao topo físico de uma montanha ou a uma reunião de alto nível; 'pinnacle' é mais frequentemente usado figurativamente para o ponto mais alto de realização ou sucesso.
zenith
EN: 'Zenith' originally refers to the point directly overhead in astronomy; 'pinnacle' refers to a pointed peak or the highest level of something.
pt: 'Zenith' referia-se originalmente ao ponto diretamente acima na astronomia; 'pinnacle' refere-se a um pico pontiagudo ou ao nível mais alto de algo.
apex
EN: 'Apex' emphasizes the geometric tip or turning point; 'pinnacle' emphasizes the highest point of achievement or a pointed structure.
pt: 'Apex' enfatiza a ponta geométrica ou o ponto de viragem; 'pinnacle' enfatiza o ponto mais alto da realização ou uma estrutura pontiaguda.

Dicas de ortografia

EN: Remember 'pinnacle' has double 'n' and ends in '-cle', not '-cal' or '-kel'. A common misspelling is 'pinacle'.
pt: Lembre-se de que 'pinnacle' tem 'n' duplo e termina em '-cle', não '-cal' ou '-kel'. Um erro comum de ortografia é 'pinacle'.

💬 Exemplos

  1. The climbers reached the pinnacle of the mountain just before sunset.

    Os alpinistas alcançaram o cume da montanha pouco antes do pôr do sol.

  2. She had reached the pinnacle of her career as a world-renowned surgeon.

    Ela havia atingido o ápice de sua carreira como cirurgiã de renome mundial.

  3. The cathedral's flying buttresses were crowned with intricately carved pinnacles.

    Os pináculos dos contrafortes da catedral eram coroados com entalhes intricados.

  4. Fame had pinnacled him above all his contemporaries.

    A fama o havia elevado acima de todos os seus contemporâneos.

  5. The ice pinnacled along the ridge in jagged formations.

    O gelo formou pináculos irregulares ao longo da crista.