parched

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈpɑrtʃt/

📖 Definições

  1. adjective
    sedento; ressequido; torrado; rouco
  2. verb
    ressequir

🔗 Detalhes

Formas da palavra

3.ª pess. sing.: parches Passado: parched Particípio passado: parched Particípio presente: parching

Colocações

parched earthparched lipsparched throatparched landparched mouth

Derivados

parchedparching

Sinônimos

desiccatedariddehydratedscorcheddriedthirsty

Antônimos

moistwethydrated

Frequentemente confundidos

perched
EN: 'Perched' means sitting or resting on an elevated position; 'parched' means extremely dry or thirsty.
pt: 'Perched' significa sentado ou descansando em uma posição elevada; 'parched' significa extremamente seco ou sedento.
parchment
EN: 'Parchment' is a writing material made from animal skin; it is not derived from 'parch' despite the similar spelling.
pt: 'Parchment' é um material de escrita feito de pele animal; não é derivado de 'parch', apesar da grafia semelhante.

Dicas de ortografia

EN: Do not confuse 'parched' (extremely dry) with 'perched' (sitting on something elevated). They differ by only one vowel but have entirely different meanings.
pt: Não confunda 'parched' (extremamente seco) com 'perched' (sentado em algo elevado). Eles diferem apenas por uma vogal, mas têm significados completamente diferentes.

💬 Exemplos

  1. After running the marathon in the summer heat, I was absolutely parched.

    Depois de correr a maratona no calor do verão, eu estava morto de sede.

  2. The parched earth cracked under the relentless summer sun.

    A terra ressequida rachou sob o sol inclemente do verão.

  3. The farmers stored the parched corn for the winter months.

    Os agricultores armazenaram o milho torrado para os meses de inverno.

  4. She spoke in a parched whisper after hours of lecturing without water.

    Ela falou com um sussurro rouco depois de horas dando aula sem água.

  5. The drought parched the fields and left the crops withered.

    A seca ressequiu os campos e deixou as colheitas murchas.