labor

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈleɪbə/ 🇺🇸 /ˈleɪbɜr/

📖 Definições

noun
trabalho; Mão de obra; trabalho de parto; trabalho; mão de obra; Partido Trabalhista

EN: Physical or mental work, especially of a hard or exhausting nature; toil.; The body of workers considered as a class; the workforce.; The process of childbirth, especially the period of uterine contractions from the onset to the delivery of the baby.; A task or piece of work, especially one that is difficult or requires great effort.; The cost or expense of work done; wages paid for work.; A political party representing the interests of workers, especially the Labour Party in the United Kingdom or Australia.
verb
labutar; avançar com dificuldade; insistir; ilusão; parir

EN: To work hard; to exert oneself physically or mentally.; To move or proceed with great difficulty or effort.; To dwell on or elaborate a point excessively; to belabor.; To be under a mistaken belief or impression; to suffer from a delusion.; To experience the process of giving birth; to be in labor.

contável / incontável Plural: labors 3.ª pess. sing.: labors Passado: labored Particípio passado: labored Particípio presente: laboring

hard laborlabor forcelabor marketlabor unionlabor of lovein labormanual laborlabor intensive

laborerlaboriouslaboriouslylaboriousnesslaboratory

worktoileffortdrudgerytravailexertion

restleisureidleness

labour

EN: 'Labour' is simply the British English spelling of the same word; 'labor' is American English.

pt: 'Labour' é simplesmente a grafia do inglês britânico da mesma palavra; 'labor' é o inglês americano.

laborious

EN: 'Laborious' is the adjective meaning requiring great effort; 'labor' is the noun/verb form.

pt: 'Laborious' é o adjetivo que significa requerendo grande esforço; 'labor' é a forma substantivo/verbo.

EN: American English spells it 'labor' (no 'u'), while British English uses 'labour'. Be consistent within a document.

pt: O inglês americano escreve 'labor' (sem 'u'), enquanto o inglês britânico usa 'labour'. Seja consistente dentro de um documento.

The construction of the bridge required months of hard labor.

A construção da ponte exigiu meses de trabalho árduo.
Labor and management finally reached an agreement after weeks of negotiation.

Os trabalhadores e a direção finalmente chegaram a um acordo após semanas de negociação.
She was in labor for twelve hours before the baby was born.

Ela esteve em trabalho de parto durante doze horas antes de o bebê nascer.
Writing the encyclopedia was a labor that took him twenty years.

Escrever a enciclopédia foi um trabalho que lhe custou vinte anos.
The total cost includes materials and labor.

O custo total inclui materiais e mão de obra.
Labor won the election by a narrow margin.

O Partido Trabalhista venceu a eleição por uma margem apertada.
The farmers labored in the fields from dawn to dusk.

Os camponeses labutavam nos campos do amanhecer ao anoitecer.
The old truck labored up the steep hill.

O velho caminhão subiu com dificuldade a colina íngreme.
There is no need to labor the point; we all understand the issue.

Não é preciso insistir nesse ponto; todos entendemos a questão.
He labors under the delusion that everyone is against him.

Ele vive na ilusão de que todos estão contra ele.