jog meaning in Português | English Dictionary

📖 Definições

verb
Correr leve; empurrar levemente; Despertar a memória; mover-se aos solavancos

EN: To run at a slow, steady pace, especially for exercise.; To push or nudge slightly, especially to attract someone's attention.; To stimulate or prompt someone's memory or recollection.; To move with a jolting or bouncing motion.
noun
corrida leve; Empurrão leve; curva fechada; Irregularidade; Movimento trêmulo

EN: A slow, steady run, especially one undertaken for exercise.; A slight push or nudge.; A sudden change in direction or a sharp turn, especially in a path or line.; An unevenness or irregularity in a surface or line.; A jolting or bouncing motion.
verb
sacudir

EN: To cause something to move with a jolting or shaking motion.
noun
desalinhamento

EN: In printing, a slight misalignment of pages or sheets.

contável Plural: jogs 3.ª pess. sing.: jogs Passado: jogged Particípio passado: jogged Particípio presente: jogging

go for a jogjog someone's memorymorning jogjog alongjog trot

joggerjogging

trotlopecanterrun

sprintstop

run

EN: 'jog' implies a slower, more leisurely pace than 'run', which is more general and can be at any speed.

pt: 'jog' implica um passo mais lento e descontraído do que 'run', que é mais geral e pode ser a qualquer velocidade.

jogger

EN: 'jogger' is the person who jogs; 'jog' is the action or an instance of it.

pt: 'jogger' é a pessoa que faz jogging; 'jog' é a ação ou uma instância dela.

EN: Remember to double the 'g' before adding suffixes: 'jogged' and 'jogging' (not 'joged' or 'joging').

pt: Lembre-se de dobrar o 'g' antes de adicionar sufixos: 'jogged' e 'jogging' (não 'joged' ou 'joging').

She jogs around the park every morning before work.

Ela corre no parque toda manhã antes do trabalho.
He jogged her elbow to get her attention during the meeting.

Ele deu uma cotovelada leve nela para chamar a atenção durante a reunião.
The old photograph jogged his memory of their childhood together.

A velha foto despertou sua lembrança da infância deles juntos.
The cart jogged along the uneven dirt road.

A carroça avançava aos solavancos pelo caminho de terra irregular.
I went for a jog along the river this morning.

Fui correr ao longo do rio esta manhã.
She gave him a jog on the shoulder to wake him up.

Ela deu-lhe um leve empurrão no ombro para acordá-lo.
The trail takes a jog to the left just past the old oak tree.

A trilha faz uma curva fechada para a esquerda logo após o velho carvalho.
There was a slight jog in the otherwise straight fence line.

Havia uma leve irregularidade na linha do cercado, que de outra forma era reta.
The old carriage moved with a constant jog over the cobblestones.

A velha carruagem se movia com um balanço constante sobre os paralelepípedos.
The rough road jogged the passengers in their seats.

A estrada esburacada fez os passageiros tremerem em seus assentos.