inundation

Idioma: pt

🇺🇸 /ˌɪnəˈndeɪʃən/

📖 Definições

noun
Inundação; inundação; Inundação militar; Inundação do Nilo; Transgressão marinha

EN: The act of inundating or the state of being inundated; a flood or overflow of water covering land that is normally dry.; An overwhelming abundance or excess of something, as if flooding in like water.; The deliberate flooding of land for military purposes, such as to impede enemy movement.; The annual overflowing of the Nile River in ancient Egypt, which deposited fertile silt on the surrounding land.; A geological or geographical event in which a large area is submerged by water, such as a marine transgression.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável / incontável Plural: inundations

Colocações

inundation ofsudden inundationinundation zoneinundation arearisk of inundation

Derivados

inundateinundatedinundating

Sinônimos

flooddelugeoverflowtorrentsurgeswamping

Antônimos

droughtdryness

Frequentemente confundidos

irrigation

EN: 'Irrigation' is the deliberate supply of water to land for agriculture; 'inundation' is an overwhelming, often destructive, flooding.

pt: 'Irrigação' é o fornecimento deliberado de água à terra para a agricultura; 'inundação' é uma enchente avassaladora, muitas vezes destrutiva.

invasion

EN: 'Invasion' refers to an aggressive entry (military or figurative); 'inundation' specifically refers to flooding or an overwhelming quantity.

pt: 'Invasão' refere-se a uma entrada agressiva (militar ou figurativa); 'inundação' refere-se especificamente a enchentes ou uma quantidade avassaladora.

Dicas de ortografia

EN: Do not double the 'n'—it is 'inundation', not 'innundation'. The root is Latin 'inundare' (in + unda, meaning 'wave').

pt: Não dobre o 'n'—é 'inundation', não 'innundation'. A raiz é latina 'inundare' (in + unda, significando 'onda').

💬 Exemplos

The inundation of the river valley destroyed hundreds of homes and displaced thousands of residents.

A inundação do vale do rio destruiu centenas de casas e deslocou milhares de moradores.
The company faced an inundation of customer complaints after the product recall.

A empresa enfrentou uma inundação de reclamações de clientes após o recall do produto.
The Dutch used inundation as a defensive strategy, flooding the lowlands to halt the advancing army.

Os neerlandeses usaram a inundação como estratégia defensiva, alagando as terras baixas para deter o avanço do exército inimigo.
The ancient Egyptians based their agricultural calendar on the predictable inundation of the Nile.

Os antigos egípcios baseavam seu calendário agrícola na previsível inundação do Nilo.
The geological record shows evidence of a major marine inundation during the Cretaceous period.

O registro geológico mostra evidências de uma grande transgressão marinha durante o período Cretáceo.