influx

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈɪˌnflʌks/

📖 Definições

  1. noun
    Afluência maciça; fluxo de entrada; Influxo; aporte; Afluxo; recarga do aquífero

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: influxes 3.ª pess. sing.: influxes Passado: influxed Particípio passado: influxed Particípio presente: influxing

Colocações

influx of immigrantsinflux of capitalmass influxsudden influxlarge influxinflux of refugees

Sinônimos

inflowinrushinundationfloodsurgestream

Antônimos

outflowexodusefflux

Frequentemente confundidos

inflow
EN: 'Inflow' is more general and often refers to physical substances (water, air); 'influx' typically implies a large or sudden arrival of people or things.
pt: 'Inflow' é mais geral e frequentemente refere-se a substâncias físicas (água, ar); 'influx' tipicamente implica uma chegada grande ou súbita de pessoas ou coisas.
efflux
EN: 'Efflux' means a flowing out, the opposite of 'influx' which means a flowing in.
pt: 'Efflux' significa um fluxo para fora, o oposto de 'influx' que significa um fluxo para dentro.

Dicas de ortografia

EN: The plural is 'influxes' (not 'influxs'). Note the 'x' is retained before the '-es' ending.
pt: O plural é 'influxes' (não 'influxs'). Observe que o 'x' é mantido antes da terminação '-es'.

💬 Exemplos

  1. The city experienced a massive influx of tourists during the summer festival.

    A cidade experimentou uma afluência maciça de turistas durante o festival de verão.

  2. The influx of seawater into the estuary altered the salinity levels significantly.

    O influxo de água do mar no estuário alterou significativamente os níveis de salinidade.

  3. The startup's rapid growth was fueled by a sudden influx of venture capital.

    O rápido crescimento da startup foi impulsionado por um influxo repentino de capital de risco.

  4. The influx of foreign cuisines transformed the local dining scene over the past decade.

    O afluxo de cozinhas estrangeiras transformou a cena gastronômica local na última década.

  5. The aquifer is sustained by the influx of meltwater from the surrounding mountains.

    O aquífero é mantido pelo influxo de água de degelo das montanhas vizinhas.