hiatus

Idioma: pt

🇺🇸 /haɪˈeɪtəs/

📖 Definições

  1. noun
    Pausa; interrupção; lacuna; omissão; hiato; encontro vocálico; Abertura; orifício; discordância

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: hiatuses, hiatus

Colocações

go on hiatustake a hiatushiatus herniaafter a hiatusa long hiatus

Derivados

hiatal

Sinônimos

gapbreakpauseinterruptionlapseintermission

Antônimos

continuationcontinuity

Frequentemente confundidos

hiati
EN: 'Hiati' is an incorrect hypercorrection; 'hiatus' is a Latin fourth-declension noun whose valid plurals are 'hiatuses' or 'hiatus', not 'hiati'.
pt: 'Hiati' é uma hipercorreção incorreta; 'hiatus' é um substantivo latino da quarta declinação cujos plurais válidos são 'hiatuses' ou 'hiatus', não 'hiati'.

Dicas de ortografia

EN: The plural is 'hiatuses' or 'hiatus', not 'hiati'. The incorrect form 'hiati' arises from mistakenly applying second-declension Latin plural rules to this fourth-declension noun.
pt: O plural é 'hiatuses' ou 'hiatus', não 'hiati'. A forma incorreta 'hiati' surge ao aplicar erroneamente as regras do plural da segunda declinação latina a este substantivo da quarta declinação.

💬 Exemplos

  1. The band went on hiatus for five years before releasing a new album.

    A banda entrou em hiatus por cinco anos antes de lançar um novo álbum.

  2. Scholars noted a hiatus in the manuscript where several pages had been lost.

    Os estudiosos notaram uma lacuna no manuscrito onde várias páginas haviam sido perdidas.

  3. The phrase 'the idea of it' contains a hiatus between 'idea' and 'of'.

    A frase 'the idea of it' contém um hiato entre 'idea' e 'of'.

  4. The esophageal hiatus is the opening in the diaphragm through which the esophagus passes.

    O hiato esofágico é a abertura no diafragma por onde passa o esôfago.

  5. The unconformity marked a hiatus of nearly ten million years in the rock record.

    A discordância marcou uma lacuna de quase dez milhões de anos no registro rochoso.