handkerchief
🇬🇧 /ˈhæŋkətʃɪf/
🇺🇸 /ˈhæŋkɜrtʃɪf/
📖 Definições
-
noun
lenço; lenço; lenço de sinalização; código do lenço
🔗 Detalhes
Formas da palavra
contável
Plural: handkerchiefs, handkerchieves
Colocações
silk handkerchieflace handkerchiefwhite handkerchiefpocket handkerchiefblow one's nose into a handkerchief
Sinônimos
hankytissuenapkinclothkerchief
Frequentemente confundidos
neckerchief
EN: A 'neckerchief' is specifically a cloth worn around the neck, while a 'handkerchief' is a small square of cloth carried in a pocket for wiping the nose or hands.
pt: Um 'neckerchief' é especificamente um pano usado ao redor do pescoço, enquanto um 'handkerchief' é um pequeno quadrado de pano carregado no bolso para limpar o nariz ou as mãos.
hanky
EN: 'Hanky' is simply the informal/colloquial shortening of 'handkerchief' with the same meaning.
pt: 'Hanky' é simplesmente a forma abreviada informal/coloquial de 'handkerchief' com o mesmo significado.
Dicas de ortografia
EN: The plural can be either 'handkerchiefs' or 'handkerchieves' — both are correct, though 'handkerchiefs' is more common in modern usage. Note the silent 'h' in the middle: 'hand-ker-chief', not 'hand-ker-cheif'.
pt: O plural pode ser 'handkerchiefs' ou 'handkerchieves' — ambos estão corretos, embora 'handkerchiefs' seja mais comum no uso moderno. Observe o 'h' mudo no meio: 'hand-ker-chief', não 'hand-ker-cheif'.
💬 Exemplos
-
She pulled a lace handkerchief from her sleeve and dabbed her eyes.
Ela tirou um lenço de renda da manga e enxugou os olhos.
-
The cowboy tied a red handkerchief around his neck to shield himself from the dust.
O vaqueiro amarrou um lenço vermelho no pescoço para se proteger da poeira.
-
The judge dropped his handkerchief to signal the start of the race.
O juiz deixou cair o seu lenço para sinalizar o início da corrida.
-
In the 1970s, the hanky code used colored handkerchiefs to communicate desires in gay bars.
Na década de 1970, o código do lenço usava lenços coloridos para comunicar desejos em bares gays.