endurance

Idioma: pt

🇬🇧 /ɪˈndjʊərəns/ 🇺🇸 /ˈɛndɜrəns/

📖 Definições

noun
resistência; resistência, paciência; duração; Durabilidade; autonomia; prova, teste de resistência

EN: The ability to sustain prolonged physical or mental effort; the capacity to endure hardship, pain, or fatigue over an extended period.; The fact or power of enduring or bearing pain, hardship, or adversity; patient suffering or tolerance.; The length of time something lasts or continues; duration.; The ability of a material, structure, or component to withstand repeated stress or use over time without failure or degradation.; In military or naval contexts, the maximum distance a vessel or aircraft can travel or the maximum time it can remain operational without refueling or resupply.; A test or trial of one's ability to withstand hardship or fatigue; an ordeal.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

incontável

Colocações

test of enduranceendurance trainingendurance racebeyond endurancephysical endurancemental enduranceendurance event

Derivados

endureendurableenduringenduringlyendurance athlete

Sinônimos

staminastaying powerperseverancefortituderesiliencetenacity

Antônimos

weaknessfrailty

Frequentemente confundidos

perseverance

EN: 'Perseverance' emphasizes continued effort despite difficulty; 'endurance' emphasizes the capacity to withstand hardship over time.

pt: 'Perseverance' enfatiza o esforço contínuo apesar da dificuldade; 'endurance' enfatiza a capacidade de suportar dificuldades ao longo do tempo.

stamina

EN: 'Stamina' refers more specifically to physical or mental energy to sustain activity; 'endurance' is broader, covering the ability to bear suffering or prolonged stress.

pt: 'Stamina' refere-se mais especificamente à energia física ou mental para sustentar a atividade; 'endurance' é mais amplo, abrangendo a capacidade de suportar sofrimento ou estresse prolongado.

Dicas de ortografia

EN: Remember the suffix is '-ance' (not '-ence'): e-n-d-u-r-a-n-c-e. The root verb 'endure' uses '-ure', but the noun shifts to '-ance'.

pt: Lembre-se de que o sufixo é '-ance' (não '-ence'): e-n-d-u-r-a-n-c-e. O verbo raiz 'endure' usa '-ure', mas o substantivo muda para '-ance'.

💬 Exemplos

Marathon runners must have exceptional endurance to complete the race.

Os corredores de maratona devem ter resistência excepcional para concluir a corrida.
Her endurance of years of illness without complaint was remarkable.

Sua capacidade de suportar anos de doença sem reclamar foi notável.
The endurance of the ancient empire spanned over five centuries.

A existência do antigo império estendeu-se por cinco séculos.
Engineers tested the endurance of the bridge by subjecting it to simulated earthquake conditions.

Os engenheiros testaram a durabilidade da ponte submetendo-a a condições de terremoto simuladas.
The submarine's endurance allowed it to remain submerged for up to ninety days.

A autonomia do submarino permitiu que ele permanecesse submerso por até noventa dias.
The survival course was a true test of endurance for all the recruits.

O curso de sobrevivência foi uma verdadeira prova de resistência para todos os recrutas.