empathy

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈɛmpəθiː/

📖 Definições

noun
empatia; empatia; empatia estética; empatia

EN: The ability to understand and share the feelings, thoughts, and experiences of another person by imagining oneself in their situation; the capacity to vicariously experience what another person is feeling.; In psychology, the process by which an individual projects their own personality or feelings into an object, work of art, or another person, thereby understanding or appreciating it more deeply.; In aesthetics and philosophy, the imaginative projection of one's own consciousness or emotional state into another being or object, such as a landscape or a piece of music.; A general sense of emotional resonance or connection with others; the quality of being emotionally attuned to the experiences of those around oneself.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

incontável

Colocações

show empathyhave empathylack of empathyfeel empathyempathy forempathy with

Derivados

empatheticempathicempathizeempathiseempatheticallyempathically

Sinônimos

compassionunderstandingsympathysensitivityrapport

Antônimos

indifferenceapathycallousness

Frequentemente confundidos

sympathy

EN: 'Sympathy' is feeling sorrow or pity for someone's situation; 'empathy' is the ability to understand and share another person's feelings from their perspective.

pt: 'Simpatia' é sentir tristeza ou pena pela situação de alguém; 'empatia' é a capacidade de compreender e partilhar os sentimentos de outra pessoa a partir da sua perspectiva.

empathetic

EN: 'Empathetic' and 'empathic' are both valid adjective forms of 'empathy'; 'empathetic' is more common in everyday usage while 'empathic' is preferred in clinical/academic contexts.

pt: 'Empathetic' e 'empathic' são ambas formas adjetivas válidas de 'empathy'; 'empathetic' é mais comum no uso diário, enquanto 'empathic' é preferido em contextos clínicos/acadêmicos.

Dicas de ortografia

EN: Remember 'empathy' begins with 'em-' (not 'en-'), derived from Greek 'empatheia'. Both adjective forms 'empathetic' and 'empathic' are correct.

pt: Lembre-se de que 'empathy' começa com 'em-' (não 'en-'), derivado do grego 'empatheia'. Ambas as formas adjetivas 'empathetic' e 'empathic' estão corretas.

💬 Exemplos

Her empathy for the grieving family allowed her to offer comfort without saying a word.

Sua empatia pela família em luto permitiu-lhe oferecer conforto sem dizer uma palavra.
The therapist demonstrated empathy by reflecting the patient's emotions back to them during the session.

O terapeuta demonstrou empatia refletindo as emoções do paciente de volta para ele durante a sessão.
Through empathy, the viewer felt as though the stormy painting conveyed a deep sense of inner turmoil.

Por meio da empatia, o espectador sentiu como se a pintura tempestuosa transmitisse um profundo senso de turbulência interior.
Good leaders show empathy by listening to their team members and acknowledging their struggles.

Bons líderes demonstram empatia ao ouvir seus membros da equipe e reconhecer suas dificuldades.