diaspora
🇬🇧 /daɪˈæspərə/
🇺🇸 /daɪˈæspɜrə/
📖 Definições
-
noun
Diáspora; Diáspora judaica; diáspora
🔗 Detalhes
Formas da palavra
contável / incontável
Plural: diasporas
Colocações
Jewish diasporaAfrican diasporaIrish diasporaChinese diasporadiaspora communitydiaspora population
Derivados
diasporicdiasporan
Sinônimos
dispersionscatteringexiledisplacementmigration
Frequentemente confundidos
dispersion
EN: 'Dispersion' refers to the act or process of scattering; 'diaspora' refers to the scattered community or population itself.
pt: 'Dispersion' refere-se ao ato ou processo de dispersão; 'diaspora' refere-se à comunidade ou população dispersa em si mesma.
exile
EN: 'Exile' emphasizes forced removal of individuals from their homeland; 'diaspora' refers to the broader dispersed community and its cultural identity abroad.
pt: 'Exílio' enfatiza a remoção forçada de indivíduos de sua terra natal; 'diáspora' refere-se à comunidade dispersa mais ampla e sua identidade cultural no exterior.
Dicas de ortografia
EN: Remember the 'a' after 'di-' (di-a-spora), not 'dispora'. The word comes from Greek 'diaspeirein' (to scatter).
pt: Lembre-se do 'a' após 'di-' (di-a-spora), não 'dispora'. A palavra vem do grego 'diaspeirein' (dispersar).
💬 Exemplos
-
The Irish diaspora spread millions of people across the United States, Australia, and Canada.
A diáspora irlandesa espalhou milhões de pessoas pelos Estados Unidos, Austrália e Canadá.
-
The Diaspora began after the Babylonian exile and continued through centuries of persecution.
A Diáspora começou após o exílio babilônico e continuou por séculos de perseguição.
-
The Chinese diaspora in Southeast Asia has played a significant role in the region's economy.
A diáspora chinesa no Sudeste Asiático desempenhou um papel significativo na economia da região.