deadlock

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈdɛˌdlɑk/

📖 Definições

  1. noun
    Ponto morto; ponto morto; trava de segurança
  2. verb
    chegar a um impasse

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: deadlocks 3.ª pess. sing.: deadlocks Passado: deadlocked Particípio passado: deadlocked Particípio presente: deadlocking

Colocações

reach a deadlockbreak the deadlockat a deadlockin deadlockend in deadlock

Derivados

deadlocked

Sinônimos

stalemateimpassestandoffgridlocklogjam

Antônimos

breakthroughresolution

Frequentemente confundidos

gridlock
EN: 'Gridlock' originally refers to traffic paralysis and by extension political paralysis; 'deadlock' is broader, applying to any situation where opposing parties cannot make progress.
pt: 'Gridlock' refere-se originalmente ao bloqueio de tráfego e, por extensão, à paralisia política; 'deadlock' é mais amplo, aplicando-se a qualquer situação em que as partes opostas não possam progredir.
stalemate
EN: 'Stalemate' originates from chess and implies neither side can win; 'deadlock' emphasizes mutual inability to proceed, often in negotiations or computing.
pt: 'Stalemate' origina-se do xadrez e implica que nenhum dos lados pode vencer; 'deadlock' enfatiza a incapacidade mútua de prosseguir, frequentemente em negociações ou computação.

Dicas de ortografia

EN: No common spelling issues. Note it is one word, not 'dead lock'.
pt: Sem problemas comuns de ortografia. Observe que é uma única palavra, não 'dead lock'.

💬 Exemplos

  1. The negotiations reached a deadlock after both sides refused to compromise.

    As negociações chegaram a um ponto morto após ambas as partes se recusarem a fazer concessões.

  2. The database system encountered a deadlock when two transactions tried to lock the same rows simultaneously.

    O sistema de banco de dados encontrou um ponto morto quando duas transações tentaram bloquear as mesmas linhas simultaneamente.

  3. She installed a deadlock on the front door for extra protection at night.

    Ela instalou uma trava de segurança na porta da frente para maior proteção à noite.

  4. The committee deadlocked over the budget proposal, with members evenly split.

    O comité chegou a um impasse sobre a proposta orçamental, com os membros igualmente divididos.