catastrophic

Idioma: pt

🇬🇧 /ˌkætəˈstrɒfɪk/ 🇺🇸 /ˌkætəˈstrɑfɪk/

📖 Definições

  1. adjective
    catastrófico; fracasso total; catastrófico; grave; repentino e violento

🔗 Detalhes

Formas da palavra

Comparativo: more catastrophic Superlativo: most catastrophic

Colocações

catastrophic failurecatastrophic eventcatastrophic consequencescatastrophic damagecatastrophic losscatastrophic decline

Derivados

catastrophecatastrophicallycatastrophismcatastrophist

Sinônimos

disastrousdevastatingcalamitousruinoustragicdire

Antônimos

beneficialfortunateauspicious

Frequentemente confundidos

cataclysmic
EN: 'Cataclysmic' emphasizes a sudden, violent upheaval (often geological or political), while 'catastrophic' is broader, referring to any extremely harmful or disastrous outcome.
pt: 'Cataclysmic' enfatiza uma agitação súbita e violenta (muitas vezes geológica ou política), enquanto 'catastrophic' é mais amplo, referindo-se a qualquer resultado extremamente prejudicial ou desastroso.
tragic
EN: 'Tragic' often carries an emotional or literary connotation of sorrow and fate, while 'catastrophic' focuses more on the scale of destruction or failure.
pt: 'Tragic' frequentemente carrega uma conotação emocional ou literária de tristeza e destino, enquanto 'catastrophic' foca mais na escala de destruição ou fracasso.

Dicas de ortografia

EN: Remember the 'ph' in 'catastrophic' (from Greek 'katastrophē'); do not write 'catastrofic'. Also note the stress falls on the third syllable: cat-a-STROPH-ic.
pt: Lembre-se do 'ph' em 'catastrophic' (do grego 'katastrophē'); não escreva 'catastrofic'. Observe também que a ênfase cai na terceira sílaba: cat-a-STROPH-ic.

💬 Exemplos

  1. The earthquake had catastrophic effects on the coastal city, destroying thousands of homes.

    O terremoto teve efeitos catastróficos na cidade costeira, destruindo milhares de casas.

  2. The company's catastrophic mismanagement led to its bankruptcy within two years.

    A má gestão catastrófica da empresa levou à sua falência em dois anos.

  3. Scientists warned of a catastrophic shift in global climate patterns if emissions were not reduced.

    Cientistas alertaram para uma mudança catastrófica nos padrões climáticos globais se as emissões não fossem reduzidas.

  4. The patient suffered a catastrophic brain injury in the automobile accident.

    O paciente sofreu uma lesão cerebral grave no acidente de carro.

  5. The catastrophic flooding of the river valley reshaped the landscape in a matter of hours.

    A inundação catastrófica do vale do rio remodelou a paisagem em questão de horas.