box-office

Idioma: pt

🇬🇧 /'bɒks'ɒfɪs/ 🇺🇸 /ˈbɑksˌɔfɪs/

📖 Definições

  1. noun
    bilheteria; arrecadação na bilheteria
  2. adjective
    bem-sucedido nas bilheterias; atrai público
  3. noun
    Escritório de bilheteria

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: box offices, box-offices

Colocações

box-office hitbox-office successbox-office failurebox-office receiptsbox-office drawat the box officebox-office numbers

Sinônimos

ticket officeticket windowticket booth

Frequentemente confundidos

box office
EN: 'Box office' (open compound) is the standard noun form; 'box-office' (hyphenated) is used as an attributive adjective before a noun (e.g., 'box-office hit').
pt: 'Box office' (composto aberto) é a forma substantiva padrão; 'box-office' (com hífen) é usado como adjetivo atributivo antes de um substantivo (por exemplo, 'box-office hit').

Dicas de ortografia

EN: Use 'box office' (no hyphen) as a noun and 'box-office' (hyphenated) as a compound adjective before a noun. Both forms are sometimes seen interchangeably in informal usage.
pt: Use 'box office' (sem hífen) como substantivo e 'box-office' (com hífen) como adjetivo composto antes de um substantivo. Ambas as formas são às vezes vistas de forma intercambiável no uso informal.

💬 Exemplos

  1. We picked up our tickets at the box-office before the show started.

    Retiramos nossos ingressos na bilheteria antes do início do espetáculo.

  2. The movie earned over $200 million at the box-office in its opening weekend.

    O filme arrecadou mais de US$ 200 milhões no fim de semana de estreia.

  3. The director has a string of box-office hits to his name.

    O diretor tem uma sequência de sucessos de bilheteria ao seu nome.

  4. She is one of the most box-office stars in Hollywood.

    Ela é uma das maiores estrelas de bilheteria em Hollywood.

  5. She called the box-office to inquire about group discounts.

    Ela ligou para a bilheteria para consultar descontos em grupo.