Wuthering Heights - Chapter 7
Wuthering Heights - Capítulo 7
Isabellas_Escape
A Fuga de Isabella
Isabella Linton, Edgar's sister, became attracted to Heathcliff. She was young, innocent, and romantic. She saw him as a dark, mysterious hero, not understanding his cruelty and his desire for revenge.
Isabella Linton, irmã de Edgar, sentiu-se atraída por Heathcliff. Ela era jovem, inocente e romântica. Ela o via como um herói sombrio e misterioso, sem entender sua crueldade e seu desejo de vingança.
Heathcliff realized this and decided to use Isabella to hurt Edgar. He flirted with her and made her fall in love with him. Edgar was furious when he discovered their relationship, and he forbade Isabella from seeing Heathcliff.
Heathcliff percebeu isso e decidiu usar Isabella para ferir Edgar. Ele flertou com ela e a fez se apaixonar por ele. Edgar ficou furioso quando descobriu o relacionamento deles e proibiu Isabella de ver Heathcliff.
But Isabella was determined. One night, she ran away to Wuthering Heights and married Heathcliff in secret. Edgar never forgave his sister for this betrayal.
Mas Isabella estava determinada. Uma noite, ela fugiu para Wuthering Heights e se casou com Heathcliff em segredo. Edgar nunca perdoou sua irmã por essa traição.
At first, Heathcliff treated Isabella with cold indifference. He did not love her and had married her only to hurt her brother. When Catherine learned of the marriage, she was angry and hurt. She felt that Heathcliff had married Isabella to spite her, not because he loved the other woman.
No início, Heathcliff tratou Isabella com fria indiferença. Ele não a amava e se casara com ela apenas para ferir o irmão dela. Quando Catherine soube do casamento, ficou zangada e magoada. Ela sentiu que Heathcliff se casara com Isabella para provocá-la, não porque amasse a outra mulher.
As time passed, Heathcliff became increasingly cruel to Isabella. He locked her in her room, beat her, and forbade her from seeing her family. Isabella suffered greatly and regretted her foolish decision.
Com o passar do tempo, Heathcliff tornou-se cada vez mais cruel com Isabella. Ele a trancou em seu quarto, bateu nela e a proibiu de ver sua família. Isabella sofreu muito e se arrependeu de sua decisão tola.
One night, during a violent argument, Isabella managed to escape from Wuthering Heights. She fled to Thrushcross Grange, exhausted and terrified. Edgar welcomed his sister, but he could not forgive her for marrying his enemy.
Uma noite, durante uma discussão violenta, Isabella conseguiu escapar de Wuthering Heights. Ela fugiu para Thrushcross Grange, exausta e aterrorizada. Edgar acolheu sua irmã, mas não pôde perdoá-la por se casar com seu inimigo.
Mrs. Dean took care of Isabella and heard her terrible story. Isabella told her about Heathcliff's cruelty and his abuse. She also revealed that she was pregnant with Heathcliff's child.
A Sra. Dean cuidou de Isabella e ouviu sua terrível história. Isabella contou a ela sobre a crueldade de Heathcliff e seus abusos. Ela também revelou que estava grávida de um filho de Heathcliff.
'I never should have trusted him,' Isabella sobbed. 'He is not a man, but a devil!'
'Eu nunca deveria ter confiado nele', soluçou Isabella. 'Ele não é um homem, mas um demônio!'
Heathcliff came to Thrushcross Grange to demand his wife's return, but Edgar refused to let him take her. The two men almost came to blows, but Catherine intervened, begging them to stop.
Heathcliff foi a Thrushcross Grange exigir o retorno de sua esposa, mas Edgar se recusou a deixá-lo levá-la. Os dois homens quase chegaram às vias de fato, mas Catherine interveio, implorando para que parassem.
The next day, Isabella left Thrushcross Grange and traveled far away, never to return to Wuthering Heights. She wanted to escape Heathcliff forever and protect her unborn child.
No dia seguinte, Isabella deixou Thrushcross Grange e viajou para longe, para nunca mais voltar a Wuthering Heights. Ela queria escapar de Heathcliff para sempre e proteger seu filho ainda não nascido.