Chapter 20: Life's Summary
Capítulo 20: Resumo da Vida
Now, I am an old man. Looking back on my life, I experienced too many joys and sorrows, partings and reunions. I lost many people and also gained a lot of love and wisdom. All this made me a more complete person. I wrote down this story, hoping that readers can be inspired by it.
Agora, sou um homem velho. Olhando para a minha vida, experimentei muitas alegrias e tristezas, separações e reencontros. Perdi muitas pessoas e também ganhei muito amor e sabedoria. Tudo isto me tornou uma pessoa mais completa. Escrevi esta história com a esperança de que os leitores possam tirar inspiração dela.
Life is like a long journey, sometimes smooth, sometimes rugged. What is important is how we face every challenge on the road, how to maintain hope and courage in difficulties. Finally, what I want to say is that no matter how many difficulties and pains in life, as long as we keep a kind heart and stick to the right path, we will eventually find our own happiness.
A vida é como uma longa jornada, por vezes suave, por vezes acidentada. O importante é como enfrentamos cada desafio no caminho, como mantemos a esperança e a coragem nas dificuldades. Por fim, o que quero dizer é que, independentemente de quantas dificuldades e dores existam na vida, desde que mantenhamos um coração bondoso e sigamos o caminho certo, acabaremos por encontrar a nossa própria felicidade.