Chapter 17: Gratitude
Capítulo 17: Gratidão
As the years went by, I increasingly understood gratitude. I thanked those who helped me when I was in difficulty, and thanked those who guided me when I was confused. Without them, I could not have reached where I am today. I also thanked those who had hurt me, because they made me stronger. Every setback made me grow, and every failure taught me a lesson.
Ao longo dos anos, compreendi a gratidão cada vez mais. Agradeci àqueles que me ajudaram quando eu estava com dificuldades, e agradeci àqueles que me guiaram quando eu estava confuso. Sem eles, eu não teria conseguido chegar onde estou hoje. Também agradeci àqueles que me magoaram, porque eles me tornaram mais forte. Cada revés fez-me crescer, e cada fracasso ensinou-me uma lição.
Most importantly, I thanked life itself. Although there are pains and difficulties in life, every day is a gift from heaven. I hope to use my life to do meaningful things and repay everything this world has given me. I hope my children can also understand this and live according to this principle.
Mais importante ainda, agradeci à própria vida. Embora existam dores e dificuldades na vida, cada dia é um presente dos céus. Espero usar a minha vida para fazer coisas significativas e retribuir tudo o que este mundo me deu. Espero que os meus filhos também possam compreender isto e viver de acordo com este princípio.