Chapter 3: Work and Factory
Capítulo 3: Trabalho e Fábrica
After my mother's death, my stepfather sent me to work in a factory in London. It was a dark, dirty place with long working hours and harsh conditions. There I met Mick Walker and Mealy Potatoes, who became my friends and taught me how to survive.
Após a morte da minha mãe, o meu padrasto enviou-me para trabalhar numa fábrica em Londres. Era um lugar escuro e sujo, com longas horas de trabalho e condições difíceis. Lá, conheci Mick Walker e Mealy Potatoes, que se tornaram meus amigos e me ensinaram a sobreviver.
Despite the hardship, these friendships gave me comfort and hope. During this difficult time, I desperately missed my education. I still had dreams of becoming a learned man, but the reality of factory work seemed to crush those dreams. However, I refused to give up completely and read whenever I could.
Apesar das dificuldades, essas amizades trouxeram-me conforto e esperança. Durante este período difícil, senti desesperadamente a falta da minha educação. Eu ainda tinha sonhos de me tornar um homem instruído, mas a realidade do trabalho na fábrica parecia esmagar esses sonhos. No entanto, recusei-me a desistir completamente e lia sempre que podia.