Chapter 2: The Strict School
Capítulo 2: A Escola Rigorosa
Salem House was very strict, where headmaster Mr. Creakle often whipped students. At school, I met Steerforth, a clever but selfish young man from a wealthy family. Despite the harsh environment, I tried my best to study. Steerforth was friendly to me, but I could sense his arrogance.
A Salem House era muito rigorosa, onde o diretor, o Sr. Creakle, costumava açoitar os alunos. Na escola, conheci Steerforth, um jovem inteligente, mas egoísta, de uma família rica. Apesar do ambiente hostil, esforcei-me ao máximo para estudar. Steerforth era amigável comigo, mas eu podia sentir a sua arrogância.
My mother passed away shortly after I left. Losing her broke my heart. I had to learn to be strong without her. This experience taught me that life is unpredictable, and we must cherish the people we love while they are with us. Despite all the hardships, I continued my studies, hoping that education would help me build a better future.
Minha mãe faleceu pouco depois de eu ter saído de casa. Perdê-la partiu meu coração. Tive de aprender a ser forte sem ela. Essa experiência ensinou-me que a vida é imprevisível e que devemos valorizar as pessoas que amamos enquanto estão connosco. Apesar de todas as dificuldades, continuei os meus estudos, esperando que a educação me ajudasse a construir um futuro melhor.