Chapter 8: Accident at the Racecourse
Capítulo 8: O Acidente no Hipódromo
Vronsky participated in a horse race. Anna and Karenin watched the race together. During the race, Vronsky's horse suddenly fell, and Vronsky fell off the horse.
Vronsky participa de uma corrida de cavalos. Anna e Karenin assistem à corrida juntos. Durante a corrida, o cavalo de Vronsky tropeça de repente, e Vronsky cai do cavalo.
Anna saw Vronsky injured and was very panicked. She showed concern for Vronsky in front of everyone, which made Karenin very angry. Karenin realized that Anna's feelings had completely turned to Vronsky.
Anna vê Vronsky ferido e entra em pânico. Ela mostra sua preocupação com Vronsky na frente de todos, o que deixa Karenin muito zangado. Karenin percebe que os sentimentos de Anna se voltaram completamente para Vronsky.
Vronsky suffered minor injuries but recovered quickly. However, this incident made Anna and Vronsky's relationship more public and brought them greater social pressure.
Vronsky sofre apenas ferimentos leves, mas se recupera rapidamente. No entanto, esse incidente torna o relacionamento de Anna e Vronsky mais público e traz maior pressão social sobre eles.