Chapter 3: Meeting at the Ball
Capítulo 3: O Encontro no Baile
At a grand ball, Vronsky and Anna met again. When they danced together, Vronsky was completely conquered by Anna's charm. His admiration for her became stronger and stronger.
O baile começa e Kitty veste um lindo vestido, atraindo a atenção de todos. Mas quando Anna aparece em um elegante vestido preto, ela imediatamente se torna o centro das atenções da noite.
On the other hand, Levin also proposed to Kitty at the ball. But Kitty already had Vronsky in her heart, and she rejected Levin's proposal. Levin felt very sad and decided to return to the countryside to continue his farm life.
Os olhos de Vronsky estão sempre em Anna, e ele dança com ela a noite toda. Kitty vê tudo isso e se sente profundamente magoada, percebendo que Vronsky não a ama. Sua admiração por Anna está ficando mais forte.
Anna realized Vronsky's feelings for her. She felt both excited and afraid. She remembered her husband and family, wondering how she should handle these complex emotions.
Por outro lado, Levin também pede Kitty em casamento no baile. Mas Kitty já tem Vronsky em seu coração e recusa a proposta de Levin. Levin se sente muito triste e decide voltar para o campo para continuar sua vida na fazenda.
Anna percebe os sentimentos de Vronsky por ela. Ela se sente animada e assustada. Ela pensa em seu marido e em sua família e se pergunta como deve lidar com essas emoções complexas.