Chapter 16: Amnesty from the Court
Capítulo 16: Anistia da corte
The court officially accepted Liangshan Marsh's amnesty. Song Jiang and the heroes left Liangshan Marsh and went to the capital.
A corte aceitou a rendição de Song Jiang e deu-lhe um cargo. Song Jiang liderou os heróis para servir a corte.
The Emperor met Song Jiang and said: "I know you are all heroes. I will arrange work for you."
O imperador ordenou que Song Jiang reprimisse rebeliões, ordenou que Lin Chong guardasse a fronteira, ordenou que Wu Song protegesse o povo, ordenou que Lu Zhishen se tornasse monge e ordenou que Li Kui se tornasse soldado.
Song Jiang said: "Thank you, Your Majesty. We are willing to work for the country."
Song Jiang e os heróis aceitaram os arranjos e começaram sua nova vida.
The Emperor arranged for Song Jiang to suppress rebellions, arranged for Lin Chong to guard the border, arranged for Wu Song to protect the people, arranged for Lu Zhishen to become a monk, and arranged for Li Kui to become a soldier.
Song Jiang teve um desempenho muito bom no campo de batalha, e o imperador ficou muito satisfeito e lhe deu muitas recompensas.
Song Jiang and the heroes all accepted the arrangements and began their new lives.
Lin Chong trabalhou duro na fronteira, guardando a segurança do país.
Song Jiang performed very well on the battlefield, and the Emperor was very satisfied and gave him many rewards.
Wu Song frequentemente ajudava os pobres quando protegia o povo, e as pessoas o amavam.
Lin Chong worked hard at the border, guarding the country's safety.
Lu Zhishen tornou-se monge e cantava as escrituras todos os dias.
Wu Song often helped poor people when protecting the people, and the people all liked him.
Li Kui foi muito corajoso no exército e foi promovido rapidamente.
Lu Zhishen became a monk and chanted scriptures every day.
Song Jiang pensou que aceitar a anistia poderia realmente ser uma boa escolha.
Li Kui was very brave in the army and was promoted quickly.
Song Jiang thought that accepting amnesty might really be a good choice.