Chapter 12: The Battle at Changzhou
Capítulo 12: A Batalha de Changzhou
The court sent an army of 100,000 to attack Liangshan Marsh. This time, the army was very powerful, and Liangshan Marsh faced a huge challenge.
A corte enviou um exército de 100.000 homens para atacar o Pântano de Liangshan. Desta vez o exército era muito poderoso e o Pântano de Liangshan enfrentou um enorme desafio.
Song Jiang knew that frontal combat was difficult to win, so he decided to use strategy.
Song Jiang sabia que era difícil vencer em um confronto direto, então decidiu usar uma estratégia.
Song Jiang sent people to the enemy's camp to spread fake news. After receiving the fake news, the enemy began to suspect each other.
Song Jiang enviou pessoas para o acampamento inimigo para espalhar notícias falsas. Ao receber as notícias falsas, os inimigos começaram a suspeitar uns dos outros.
Then, Song Jiang raided the enemy's camp at night. The enemy was not prepared and was beaten badly.
Então Song Jiang invadiu o acampamento inimigo à noite. O inimigo não estava preparado e foi derrotado gravemente.
Lin Chong led the charge, and Wu Song followed closely. Lu Zhishen and Li Kui were even braver, killing the enemy and forcing them to retreat again and again.
Lin Chong liderou a investida e Wu Song seguiu logo atrás. Lu Zhishen e Li Kui foram ainda mais corajosos, matando o inimigo e fazendo-o recuar repetidamente.
In this battle, Liangshan Marsh won. The court's army suffered heavy losses and had to retreat.
Nesta batalha, o Pântano de Liangshan venceu. O exército da corte sofreu pesadas perdas e teve que recuar.
Song Jiang said: "This is just a temporary victory. We still need to be prepared to meet greater challenges."
Song Jiang disse: "Esta é apenas uma vitória temporária. Ainda precisamos estar preparados para desafios maiores."
The heroes all nodded. They knew that the battle was not over yet.
Os heróis todos assentiram. Eles sabiam que a batalha ainda não havia terminado.