Chapter 10: Recruiting New Heroes
Capítulo 10: Recrutando novos heróis
The victory of Liangshan Marsh spread throughout the country. Many heroes wanted to join Liangshan Marsh.
A reputação do Pântano de Liangshan se espalhou por toda parte e muitos heróis vieram se juntar. Song Jiang os recebeu e arranjou posições adequadas para cada um.
There was a person named Gongsun Sheng who knew magic and could call the wind and rain. Song Jiang invited him to join Liangshan Marsh.
Alguns novos heróis eram mestres de artes marciais, alguns eram literatos e alguns eram médicos. Song Jiang permitiu que eles usassem seus pontos fortes para contribuir para o desenvolvimento do Pântano de Liangshan.
There was a person named Yan Qing who was very smart and good at speaking. Song Jiang also invited him to join Liangshan Marsh.
Song Jiang também lhes disse: "Somos uma grande família aqui. Devemos ajudar uns aos outros e avançar juntos."
There were many other heroes, and they all had their own strengths. Some were good at archery, some were good at riding horses, and some were good at swimming.
Os novos heróis ficaram muito comovidos e todos expressaram sua vontade de ser leais ao Pântano de Liangshan.
Song Jiang arranged these people in suitable positions to let them use their strengths.
O poder do Pântano de Liangshan tornou-se cada vez mais forte e a corte os temia cada vez mais. O imperador decidiu enviar um exército ainda maior para atacar o Pântano de Liangshan.
Liangshan Marsh became more and more powerful, and the court became more and more worried. The Emperor asked his ministers: "Why is Liangshan Marsh so powerful?"
Song Jiang sabia que uma batalha maior estava chegando, então ordenou que todos intensificassem o treinamento e se preparassem para a batalha.
The ministers said: "Liangshan Marsh has gathered heroes from all over the country. They are united and hard to defeat."
The Emperor sighed and said: "Then what should we do?"
The ministers said: "Maybe we can grant them amnesty."
The Emperor said: "Good, you try it.