Chapter 19: The Revelation of History
Capítulo 19: A Revelação da História
Lao Can's records provided historical revelations for later generations. Through reading his writings, later generations could understand the true conditions of that era and draw lessons from history.
Os registros de Lao Can forneceram revelações históricas para as gerações posteriores. Através da leitura de seus escritos, as gerações posteriores puderam entender as verdadeiras condições daquela época e tirar lições da história.
Lao Can's records told us that corruption was the fundamental reason for a dynasty's decline. Only by establishing a clean system could the country achieve long-term peace and stability.
Os registros de Lao Can nos disseram que a corrupção era a razão fundamental para o declínio de uma dinastia. Somente estabelecendo um sistema limpo o país poderia alcançar paz e estabilidade a longo prazo.
Lao Can's records also told us that education was the foundation for national revitalization. Only by universalizing education and cultivating talent could national development be truly promoted.
Os registros de Lao Can também nos disseram que a educação era a base para a revitalização nacional. Somente universalizando a educação e cultivando talentos o desenvolvimento nacional poderia ser verdadeiramente promovido.
Lao Can's records also told us that cultural collision was historically inevitable. Only by taking the essence and discarding the dregs could a truly excellent new culture be created.
Os registros de Lao Can também nos disseram que a colisão cultural era historicamente inevitável. Somente aproveitando a essência e descartando as sobras uma nova cultura verdadeiramente excelente poderia ser criada.
These revelations held important significance for later generations. They guided people's direction forward and avoided repeating the mistakes of history. Lao Can's writings therefore became precious wealth.
Essas revelações tinham um significado importante para as gerações posteriores. Elas guiaram a direção das pessoas para a frente e evitaram repetir os erros da história. Os escritos de Lao Can, portanto, tornaram-se riqueza preciosa.