Chapter 17: The Kingdom of Bhiksu
Capítulo 17: Reino de Bhiksu
The four of them arrived at the Kingdom of Bhiksu. The king of this country was sick and believed the slander of a demon. He planned to use the hearts of 1,111 children as medicine.
Os quatro chegaram ao Reino de Bhiksu. O rei deste país estava doente e acreditou na calúnia de um demônio. Ele planejava usar os corações de 1.111 crianças como remédio.
Sun Wukong was very angry when he learned about this. He found out where the demon was hiding. It turned out to be an old demon who had transformed into a Taoist and spread slander before the king. Sun Wukong and Zhu Bajie defeated the demon and rescued the children.
Sun Wukong ficou muito zangado quando descobriu. Ele descobriu onde o demônio estava escondido. Acontece que era um demônio velho que se transformou em um taoísta e espalhou calúnias diante do rei. Sun Wukong e Zhu Bajie derrotaram o demônio e salvaram as crianças.
The king was very grateful and wanted to pass the throne to Tang Sanzang. But Tang Sanzang was focused on fetching the scriptures and firmly refused. The four said goodbye to the king and continued their journey west.
O rei ficou muito grato e queria passar o trono para Tang Sanzang. Mas Tang Sanzang estava focado em obter as escrituras e recusou firmemente. Os quatro se despediram do rei e continuaram sua jornada para o oeste.