Chapter 2: The Fox Spirit's Deception
Capítulo 2: O Engano do Espírito Raposa
Deep in the mountains of Qixian, a thousand-year-old fox spirit had been cultivating her powers. She had witnessed the decline of the Shang Dynasty and saw an opportunity to advance her own cultivation. The heavenly court had decreed that the Shang must fall, and she would use this chaos to her advantage.
Nas profundezas das montanhas de Qixian, um espírito raposa de mil anos vinha cultivando seus poderes. Ela testemunhou o declínio da Dinastia Shang e viu uma oportunidade de avançar sua própria cultivção. A corte celestial havia decretado que Shang deveria cair, e ela usaria este caos em seu benefício.
The fox spirit transformed herself into a beautiful woman, taking on the appearance of Daji, the daughter of a noble family. She was presented to King Zhou as a tribute, and from the moment she entered the palace, she began her work of destruction.
O espírito raposa transformou-se em uma bela mulher, assumindo a aparência de Daji, a filha de uma família nobre. Ela foi apresentada ao Rei Zhou como tributo, e desde o momento em que entrou no palácio, começou seu trabalho de destruição.
King Zhou was immediately captivated by her beauty. He abandoned his duties and spent all his time with this new concubine. Daji used her supernatural powers to enchant him completely, making him blind to the suffering of his people and the warnings of his loyal ministers.
O Rei Zhou ficou imediatamente cativado por sua beleza. Ele abandonou seus deveres e passou todo seu tempo com esta nova concubina. Daji usou seus poderes sobrenaturais para encantá-lo completamente, tornando-o cego ao sofrimento de seu povo e aos avisos de seus ministros leais.
The real Daji's soul was trapped within the palace walls, unable to escape the fox spirit's control. She wept silently as the demon used her body to commit terrible acts. The fox spirit's true nature was hidden behind a mask of beauty and charm.
A alma da verdadeira Daji estava presa dentro das muralhas do palácio, incapaz de escapar do controle do espírito raposa. Ela chorava em silêncio enquanto o demônio usava seu corpo para cometer atos terríveis. A verdadeira natureza do espírito raposa estava escondida atrás de uma máscara de beleza e charme.
Under Daji's influence, King Zhou ordered the construction of the Wine Pool and Meat Forest, where he and his courtiers would indulge in endless feasting. He built the Deer Terrace, a magnificent tower that required the labor of thousands of workers, many of whom died from exhaustion.
Sob a influência de Daji, o Rei Zhou ordenou a construção do Lago de Vinho e Floresta de Carne, onde ele e seus cortesãos se entregariam a festins intermináveis. Ele construiu o Terraço do Cervo, uma torre magnífica que exigiu o trabalho de milhares de trabalhadores, muitos dos quais morreram de exaustão.
The loyal minister Bi Gan tried to warn the king about the danger, but Daji's influence was too strong. She devised a test to prove Bi Gan's wisdom, knowing that his legendary seven-aperture heart would be his undoing. The king, blinded by passion, ordered his uncle's heart to be removed.
O ministro leal Bi Gan tentou avisar o rei sobre o perigo, mas a influência de Daji era forte demais. Ela elaborou um teste para provar a sabedoria de Bi Gan, sabendo que seu lendário coração de sete aberturas seria sua perdição. O rei, cegado pela paixão, ordenou que o coração de seu tio fosse removido.
The heavens watched these events with sorrow. The immortal beings knew that the time for intervention was approaching. They began to gather their forces and prepare for the great war that would reshape the mortal realm. The stage was set for the conflict between the forces of righteousness and corruption.
Os céus observaram estes eventos com tristeza. Os seres imortais sabiam que o momento da intervenção estava se aproximando. Eles começaram a reunir suas forças e se preparar para a grande guerra que remodelaria o reino mortal. O palco estava preparado para o conflito entre as forças da retidão e da corrupção.