Chapter 8: The Storm
제8장: 폭풍
One night, a terrible storm caught us at sea. The winds howled, and the waves crashed over the deck. The ship rocked violently, and everything that was not tied down was thrown across the cabin.
어느 날 밤, 끔찍한 폭풍이 바다에서 우리를 덮쳤다. 바람은 울부짖었고 파도는 갑판 위로 들이닥쳤다. 배는 격렬하게 흔들렸고, 묶여 있지 않은 모든 것이 선실을 가로질러 던져졌다.
I had never experienced such fear. The ocean, which had seemed beautiful and peaceful, was now a powerful and angry force. I held onto the railing as water poured over me, wondering if we would survive.
나는 그런 공포를 경험한 적이 없었다. 아름답고 평화로워 보였던 바다는 이제 강력하고 성난 힘이었다. 나는 물이 내 위로 쏟아지는 동안 난간을 붙잡고 우리가 살아남을 수 있을지 궁금해했다.
Captain Ahab stood at the wheel, steering the ship through the chaos. He showed no fear, only determination. His strength and courage gave us hope as we fought to keep the ship afloat.
에이해브 선장은 타륜에 서서 혼란 속에서 배를 조종했다. 그는 두려움을 보이지 않고 오직 결단력만을 보여주었다. 그의 힘과 용기는 우리가 배를 물에 띄우려고 싸울 때 우리에게 희망을 주었다.