Chapter 7: Wilson's Revenge
제7장: 윌슨의 복수
George Wilson, devastated by his wife's death and convinced that Gatsby was responsible, tracked Gatsby to his mansion. He found Gatsby floating in his swimming pool, apparently awaiting Daisy's call that never came. In a moment of grief and madness, Wilson shot Gatsby and then turned the gun on himself, ending both their lives.
아내의 죽음에 절망하고 개츠비가 책임이 있다고 확신한 조지 윌슨은 개츠비의 저택까지 그를 추적했다. 그는 수영장에 떠 있는 개츠비를 발견했는데, 그는 오지 않는 데이지의 전화를 기다리고 있는 것 같았다. 슬픔과 광기의 순간에 윌슨은 개츠비를 쏘고 나서 총구를 자신에게 돌려 두 사람의 생명을 끝냈다.
Nick arrived at the mansion shortly after the shooting and discovered Gatsby's body. The servants had disappeared, and the lavish parties that had once filled the house with music and laughter were now just a distant memory. Gatsby had died alone, without Daisy by his side, his dreams forever unfulfilled.
닉은 총격 직후 저택에 도착하여 개츠비의 시신을 발견했다. 하인들은 사라졌고, 한때 음악과 웃음으로 집을 가득 채웠던 호화로운 파티는 이제 먼 기억일 뿐이었다. 개츠비는 데이지 없이 홀로 죽었고, 그의 꿈은 영원히 이루어지지 않았다.
The tragedy of Gatsby's death lay not just in his murder, but in the emptiness of his life and the futility of his quest. He had spent years building a fortune and throwing parties for a woman who was ultimately unworthy of such devotion, highlighting the corrupting influence of the pursuit of wealth and status.
개츠비의 죽음의 비극은 단순히 그가 살해당했다는 것이 아니라, 그의 삶의 공허함과 그의 추구의 무의미함에 있었다. 그는 결국 그러한 헌신을 받을 자격이 없는 여자를 위해 재산을 모으고 파티를 여는 데 수년을 보냈으며, 이는 부와 지위 추구의 부패한 영향력을 강조했다.