Chapter 15: The First Life
제15장: 첫 생명
Victor meticulously assembled his creation from various body parts collected from graveyards and mortuaries. The process was both scientifically sophisticated and morally questionable, demonstrating Victor's willingness to transgress established ethical boundaries in pursuit of knowledge.
빅터는 묘지와 시체 안치소에서 수집한 다양한 신체 부위로 자신의 창조물을 꼼꼼하게 조립했습니다. 이 과정은 과학적으로 정교하면서도 도덕적으로 의심스러웠으며, 지식을 추구하기 위해 확립된 윤리적 경계를 기꺼이 위반하려는 빅터의 의지를 보여주었습니다.
When he finally animated the creature through electrical stimulation, the horror was overwhelming. The creature's repulsive appearance immediately contradicted Victor's romanticized vision of scientific triumph, transforming his moment of success into a lifelong nightmare of psychological torment and regret.
그가 마침내 전기 자극을 통해 생명체를 움직이게 했을 때, 공포는 압도적이었습니다. 생명체의 혐오스러운 외모는 과학적 승리라는 빅터의 낭만적인 비전을 즉시 부정했고, 그의 성공의 순간을 심리적 고통과 후회의 평생 악몽으로 바꿨습니다.
The contrast between Victor's scientific achievement and his emotional devastation highlighted the fundamental disconnect between intellectual success and moral responsibility.
빅터의 과학적 성취와 그의 정서적 황폐화 사이의 대조는 지적 성공과 도덕적 책임 사이의 근본적인 단절을 강조했습니다.